L'assistente della linea temporale

L'assistente è un aiuto basato sull'IA, dentro il visualizzatore. Chiedigli della linea temporale che stai guardando oppure, se puoi modificarla, fagli preparare nuovi elementi e modifiche che controlli prima che cambi qualcosa. Può sbagliare, quindi verifica ciò che conta.

Fare domande

Apri una linea temporale nel visualizzatore e scegli Chiedi (o premi A) per aprire l'assistente. Scrivi una domanda o scegli uno dei suggerimenti, che riempiono la casella senza inviare nulla. L'assistente legge gli elementi, le date, i tag e le fonti della linea temporale: può quindi riassumere un tratto, indicare quali eventi si sovrappongono, individuare date che non quadrano o dirti che cosa ha portato a qualcosa. Le risposte arrivano man mano che vengono scritte, e Interrompi ne ferma una prima della fine.

Quando una risposta si basa su qualcosa che non è sulla linea temporale, per esempio conoscenze di contesto del modello sull'epoca, lo dice nel testo. Così distingui ciò che dice la linea temporale da ciò che è conoscenza generale, da controllare con più attenzione. Sotto ogni risposta conclusa compare quanto è costata in crediti.

L'assistente risponde anche a domande su come funziona Timescrolly, attingendo al centro assistenza, e ti rimanda all'articolo giusto; questa ricerca usa i tuoi crediti, come qualsiasi altra domanda. L'assistente della guida nelle pagine di assistenza risponde alle stesse domande gratis e senza account, con limiti giornalieri. Quello che scrivi lì non viene conservato sui nostri server.

Preparare modifiche

Se puoi modificare la linea temporale, puoi chiedere dei cambiamenti: descrivi ciò che vuoi, per esempio «aggiungi gli eventi principali che mi mancano», oppure incolla un articolo e chiedi di trasformarlo in elementi. I lettori e chi può solo commentare possono fare domande, ma non farsi preparare bozze.

Le bozze arrivano sotto la risposta come Modifiche proposte: una scheda per ogni nuovo elemento, modifica ed eliminazione, con i periodi che contengono gli eventi proposti al loro interno. Non è ancora cambiato nulla. Mentre scorri le schede:

• Gli elementi proposti compaiono semitrasparenti sulla linea temporale, così vedi dove finirebbero prima di applicare qualcosa.
• Ogni scheda parte selezionata. Deseleziona quelle che non vuoi; se deselezioni un nuovo periodo, vengono deselezionati anche gli eventi al suo interno.
• Espandi una scheda per vedere tutti i campi e, in una modifica, com'era e come diventerebbe.
• Modifica cambia sul posto Titolo, Inizio e Fine di una scheda, il modo rapido per correggere una data che l'assistente ha sbagliato.

Scegli Applica quando va bene tutto. Applicare è tutto o niente: o vengono fatte tutte le modifiche selezionate o nessuna. Ogni cambiamento resta con il tuo nome nella Cronologia della linea temporale, come qualsiasi altra modifica. Da lì puoi ripristinare un elemento modificato alla versione precedente; uno eliminato si recupera dal cestino, e uno nuovo si toglie eliminandolo. I cambiamenti applicati sono modifiche tue; la cronologia non li segnala come dell'assistente.

Hai cambiato idea? Scegli Annulla le modifiche sotto i cambiamenti applicati, nell'assistente, per toglierli tutti in un colpo solo. Anche questo è tutto o niente, e funziona solo finché nessuno di quegli elementi è stato modificato di nuovo, anche solo aggiungendo un'immagine o un file: se è successo, non viene annullato nulla e l'assistente ti mostra quali elementi lo impediscono. Funziona inoltre solo entro la finestra di cronologia del tuo piano, e solo finché le modifiche sono ancora nell'assistente: una nuova chat, o la chiusura della scheda, toglie Annulla le modifiche, e a quel punto ripristini gli elementi dalla cronologia della linea temporale. Un annullamento non si può a sua volta annullare. La cronologia conserva ogni cambiamento, annullamento compreso.

Importare da documenti

Se puoi modificare la linea temporale, puoi anche far trasformare un documento in elementi. Apri la scheda Importazioni nelle pagine del pannello della linea temporale e scegli Nuova importazione, oppure scegli Importa da un file nell'assistente. Usa gli stessi crediti dell'assistente.

Puoi portare:

• PDF, fino a 25 MB e 300 pagine;
• foto e scansioni (JPEG, PNG, WebP, HEIC e HEIF), fino a 10 MB ciascuna;
• file di testo (TXT, Markdown e CSV), fino a 5 MB ciascuno;
• file Word ed Excel (DOCX e XLSX), fino a 5 MB ciascuno;
• testo incollato, fino a 5 MB.

In una importazione entrano fino a 30 fonti. Più fonti vengono lette come un unico documento, nell'ordine mostrato: Ordina per nome mette le foto nell'ordine in cui sono state scattate, e le frecce spostano una pagina in su o in giù. Puoi aggiungere un'istruzione, per esempio «solo gli eventi del 1939–1945, salta le pagelle». Se la linea temporale ha un inizio o una fine, dirlo nell'istruzione fa risparmiare crediti, perché anche le bozze fuori da quell'intervallo costano crediti.

Una linea temporale ha una sola importazione non conclusa alla volta, quindi concludila o scartala prima di iniziarne un'altra. Le tue importazioni sono private: le vedi solo tu, e gli altri editor vedono gli elementi una volta che li applichi.

Un documento lungo viene letto in due passaggi. Prima un campione, uno sguardo iniziale alle prime pagine con una stima approssimativa degli elementi, del tempo e dei crediti che servono per il resto. Da lì puoi modificare l'istruzione e rileggere, avviare l'importazione o scartarla. Con l'avvio il resto passa in secondo piano: puoi lasciare la pagina e ti avvisiamo qui e per e-mail quando le bozze sono pronte. Un documento breve passa direttamente alla revisione.

La lettura mette da parte alcuni crediti mentre lavora e addebita solo quelli che ha usato davvero, di solito molti meno. Una lettura può quindi essere rifiutata anche se hai ancora crediti, perché per partire ne servono di più. Il rifiuto non costa nulla. Rileggere può usare di nuovo dei crediti, e scartare un'importazione non restituisce i crediti già usati.

La revisione elenca ogni bozza. Quasi tutte partono selezionate; un probabile duplicato, o una bozza fuori dall'intervallo della linea temporale, parte deselezionata. Deseleziona quelle che non vuoi, oppure modificane una sul posto. Una bozza può avere una segnalazione:

• Data incerta: la data è una congettura o il documento è vago in proposito, e la bozza dice perché.
• Forse già presente: la linea temporale sembra già avere questo elemento, e la bozza rimanda a esso, in una nuova scheda, così puoi confrontare.
• Fuori dall'intervallo: la data cade prima o dopo l'intervallo della linea temporale.
• Citazione non trovata: la citazione su cui si basa la bozza non è nel tuo documento, quindi verificala sull'originale.

Da controllare mostra tutte le bozze segnalate, e Deseleziona le segnalate le deseleziona tutte in un colpo. Scegli Aggiungi per aggiungere le bozze selezionate. Prima che entrino, puoi attivare Cita questo documento come fonte, che dà a ogni elemento una fonte condivisa, con il numero di pagina per un PDF.

Quando alcune bozze selezionate cadono fuori dall'intervallo della linea temporale, la finestra Aggiungi chiede cosa fare. O l'intervallo viene cambiato per includerle e vengono aggiunte, oppure quelle bozze restano fuori. Una bozza con una data successiva a oggi su una linea temporale senza fine non può essere aggiunta ampliando l'intervallo: dai prima una data di fine alla linea temporale, oppure lasciala fuori.

Aggiungere è tutto o niente, e ogni elemento resta con il tuo nome nella Cronologia della linea temporale, come qualsiasi altra modifica. Hai cambiato idea? Scegli Annulla importazione sull'importazione conclusa per togliere tutti gli elementi in un colpo solo. Funziona solo finché nessuno di essi è stato modificato di nuovo e entro la finestra della cronologia del tuo piano, e non si può rifare. Due cose restano come sono: la fonte, se hai citato il documento (resta nella biblioteca e può essere eliminata quando gli elementi annullati sono stati eliminati definitivamente dal cestino), e l'intervallo della linea temporale, anche se l'importazione lo ha ampliato (cambialo nei dettagli della linea temporale).

I tuoi file vengono inviati a Google per essere letti, elaborati nell'UE ed eliminati appena la lettura è conclusa. Le bozze restano salvate finché non le applichi o le scarti, per un massimo di 30 giorni, e poi spariscono. L'informativa sulla privacy ha i dettagli.

Iniziare una nuova linea temporale da un documento

Puoi iniziare una linea temporale anche con un documento. Nella pagina Nuova linea temporale scegli Da un documento, dai un titolo alla linea temporale e aggiungi i tuoi file. Il titolo è tuo, e stabilisce l'indirizzo (lo slug) della linea temporale, che puoi cambiare in seguito dalla scheda Dettagli. La descrizione e la categoria vengono suggerite a partire dal documento, e puoi cambiarle nella revisione prima che venga creato qualcosa.

L'inizio e la fine della linea temporale derivano dagli elementi che aggiungi, e puoi cambiarli in seguito, per esempio per renderla in corso. La nuova linea temporale resta privata finché non decidi diversamente, quando è pronta.

Se ti fermi, scarti l'importazione, o se fallisce o scade, la linea temporale vuota resta finché non viene eliminata. L'eliminazione ti viene proposta ogni volta oppure, se non puoi eliminarla tu, ti viene indicato che può farlo un proprietario del team.

Crediti

L'assistente funziona a crediti, una dotazione mensile che dipende dal tuo piano: Gratuito ne ha 100 al mese, Pro 3.000 al mese (un piano Team ti dà lo stesso per le tue linee temporali), e la riserva condivisa di un team è di 15.000 al mese. I crediti si azzerano il 1° di ogni mese (UTC). Quelli rimasti compaiono nell'intestazione dell'assistente, e con un clic vedi quanti ne hai usati e quando si azzerano. Le dotazioni attuali sono nella pagina dei prezzi.

Sulla linea temporale di un team, chi ha un posto nel team (proprietari, amministratori e contributori) usa la riserva del team, quindi i suoi messaggi non toccano mai i suoi crediti. Tutti gli altri, anche un collaboratore esterno al team, usano i propri.

Quanto costano le cose dipende dalla dimensione della linea temporale, ma più o meno:

• una domanda costa circa 3 crediti;
• una domanda successiva nella stessa conversazione circa 1;
• preparare modifiche circa 7;
• su una linea temporale grande ognuna costa di più, perché l'assistente la legge tutta.

Poiché il costo di una risposta si conosce solo dopo che è stata scritta, un messaggio mette prima da parte il caso peggiore, e poi ti viene addebitato solo ciò che è costato davvero. Per questo un messaggio può essere rifiutato anche se hai ancora dei crediti: quelli che ti restano sono meno di quel caso peggiore. Il rifiuto non costa nulla, il messaggio resta nella casella e puoi rinviarlo dopo l'azzeramento.

Se interrompi una risposta, o se la connessione cade prima della fine, ti viene addebitato tutto il suo caso peggiore, perché quanto è costata davvero si sa solo quando la risposta è completa. Interromperla quindi non fa risparmiare crediti.

Privacy

Per scrivere una risposta, Timescrolly invia il tuo messaggio, la conversazione finora e il contenuto della linea temporale a Google, che li elabora nell'UE tramite Vertex AI. Timescrolly non conserva le conversazioni: né i tuoi messaggi né le risposte. Per ogni messaggio salva un registro d'uso (chi l'ha inviato, su quale linea temporale, quando, e i token e i crediti usati) per 13 mesi. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

La conversazione resta in questa scheda del browser. Sopravvive a un ricaricamento, ma viene cancellata quando esci, e con Nuova chat la cancelli quando vuoi. Un'altra scheda o un altro dispositivo riparte da zero.