Importare un albero genealogico

Un file GEDCOM è il modo in cui i programmi di genealogia passano un albero genealogico. Importane uno e le sue persone e i suoi luoghi diventano entità in Timescrolly, con le loro relazioni, fonti e citazioni e, se vuoi, le loro vite su una linea temporale. Non viene aggiunto nulla finché non hai scelto chi importare e controllato cosa verrà aggiunto.

Ottenere un file dal tuo programma di genealogia

Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, Gramps, RootsMagic, Family Tree Maker, Geni e la maggior parte degli altri programmi possono esportare un albero come file GEDCOM, che termina in .ged. Cerca Esporta o Scarica nel menu o nelle impostazioni dell'albero e scegli GEDCOM. Se puoi scegliere una versione, scegli la 5.5.1 o la 7.0. Le foto e gli altri contenuti multimediali non fanno parte di un file .ged, quindi non vengono importati. Se il programma può escludere le persone viventi e non vuoi che siano in Timescrolly, usa questa opzione.

Dove importare e chi può farlo

Scegli Importa albero genealogico nella pagina Entità, nella scheda delle entità in cui vuoi che finiscano le persone e i luoghi: le tue o quelle di un team. Oppure apri Nuova linea temporale e scegli Da un albero genealogico. Poi carichi il file e scegli Leggi il file. In Destinazione scegli:

• Solo persone e luoghi, che aggiunge soltanto le entità;
• Aggiungi anche le loro vite a una linea temporale, che mette anche durate di vita ed eventi su una linea temporale: una che puoi modificare, oppure una nuova creata per l'importazione (Oppure inizia una nuova linea temporale dal file). Una nuova linea temporale è privata. Una linea temporale con scala delle date fluttuante non può essere usata, perché le date di un albero genealogico sono date reali.

Solo il livello di proprietario può importare: tu, per le tue entità, e il proprietario e gli amministratori di un team per quelle del team. I contributori e i collaboratori non possono, nemmeno su una linea temporale che possono modificare. Puoi avere un solo import non terminato alla volta per le tue entità e uno per ogni team; la pagina offre di riprenderlo (Continua) o di scartarlo (Scartala).

Un'importazione ha tre passaggi, mostrati in cima alla pagina: Cosa importare, Corrispondenze e Controlla e importa.

Cosa importare

In Chi importare scegli Tutti nel file oppure Una parte dell’albero. Per una parte scegli una persona, poi la Parentela (Antenati, Discendenti o Antenati e discendenti) e, se vuoi, il numero di Generazioni; lascialo vuoto per tutte. I partner di tutte le persone raggiunte vengono inclusi, così i matrimoni restano completi.

Con una linea temporale, Sulla linea temporale ti permette di metterci solo una parte di quelle persone (Chi compare) e di scegliere cosa compare: Durata della vita, Matrimoni e Altri eventi, come battesimi, sepolture, divorzi, residenze, censimenti, emigrazioni, immigrazioni, naturalizzazioni, servizio militare, istruzione, professioni e altri eventi. Ogni evento di ogni persona importata compare nella descrizione di quella persona, qualunque cosa tu scelga qui. Se la linea temporale ha già un intervallo, le vite che ne escono fermano l'importazione, a meno che tu non spunti Estendi l'intervallo della linea temporale perché tutto ci stia; l'intervallo di una nuova linea temporale viene adattato alle vite.

Corrispondenze

Prima di creare qualsiasi cosa, l'importazione cerca le persone e i luoghi che hai già. Una persona corrisponde quando il file e l'entità hanno lo stesso ID GEDCOM (Stesso ID GEDCOM), oppure quando il nome è lo stesso e le date di nascita o di morte concordano (Stesso nome e date). Entrambe partono come Collega. Solo stesso nome, quando non ci sono date da confrontare, parte come Nuovo. Un luogo corrisponde quando il suo nome e il luogo in cui si trova corrispondono (Stesso luogo). Quando più persone del file corrispondono alla stessa entità, nessuna viene collegata e compaiono come Ambigui.

Il passaggio Corrispondenze mostra Persone e Luoghi, con una ricerca e un filtro per ogni tipo di corrispondenza. Per ogni riga scegli Collega o Nuovo. Scegline un'altra… collega la riga a un'altra entità, che cerchi. Una persona collegata conserva tutti i suoi campi: l'importazione aggiunge soltanto l'identificativo «GEDCOM UID», se non ne ha uno, e le relazioni e gli elementi del file. Un'entità può essere collegata a una sola riga.

Cosa viene creato

• Le persone diventano entità del tipo persona, con nome, alias, sesso, professioni e titoli. La data di nascita diventa la data di inizio e quella di morte la data di fine; senza nascita si usa un battesimo, e senza morte una sepoltura. La descrizione contiene le note e un elenco Eventi della vita. L'identificativo «GEDCOM UID» conserva l'ID della persona nel file, e un ID FamilySearch diventa un identificativo «FamilySearch».
• I luoghi diventano entità del tipo luogo. «Leiden, Zuid-Holland, Nederland» diventa tre luoghi uniti da situato in, e le coordinate del file diventano la posizione del luogo. Vengono creati solo i luoghi usati da persone dell'importazione.
• Le relazioni tra le persone. I genitori biologici e i genitori che il file non qualifica ricevono genitore di. I genitori adottivi, affidatari e acquisiti ricevono tipi di relazione propri, creati la prima volta: «genitore adottivo di», «genitore affidatario di» e «genitore acquisito di», che letti dall'altra parte sono «figlio adottivo di», «figlio affidato di» e «figlio acquisito di». Contano nei tuoi tipi di relazione. I partner ricevono coniuge di, con la data del matrimonio come inizio e quella del divorzio come fine. I fratelli si ricavano dai genitori in comune; i figli di una famiglia senza genitori ricevono tra loro fratello o sorella di. Vedi Relazioni.
• Fonti e citazioni. Una fonte viene aggiunta solo se qualcosa che importi la cita. Viene riutilizzata quando titolo e autori sono esattamente quelli di una fonte della tua biblioteca, così una seconda importazione non riempie la biblioteca di copie. I numeri di pagina diventano i riferimenti delle citazioni, sulla persona, sull'evento o sul matrimonio. Vedi Fonti e citazioni.
• Elementi, con una linea temporale: una durata della vita per ogni persona (un periodo, o un evento quando è nota solo la nascita o solo la morte), i matrimoni e gli eventi che hai scelto, ciascuno collegato alle sue persone e al suo luogo.

Le persone e i luoghi sono privati, il che per le entità di un team significa che solo il proprietario e gli amministratori possono vederli. Puoi cambiarlo dopo, entità per entità. Gli elementi prendono il pubblico della linea temporale: su una linea temporale pubblica o visibile al team, chiunque possa vederla vede subito i nomi, le date e i luoghi che contengono, anche quelli di persone viventi. L'ultimo passaggio dice chi vedrà gli elementi e, su una linea temporale pubblica o di team, ti chiede una conferma prima di Importa.

Date

Una data GEDCOM diventa una data reale ogni volta che è possibile:

• Una data semplice mantiene la precisione indicata dal file: giorno, mese o anno.
• Le date approssimative, calcolate e stimate (ABT, CAL, EST) diventano date con un margine di incertezza, così come un intervallo (BET ... AND ...), che diventa una data a metà con un margine che copre entrambi gli estremi. Vedi Date, a.C. e date approssimative.
• Le date giuliane sono date reali, compresi gli anni doppi del vecchio anno da marzo a marzo («30 JAN 1720/21» è il 30 gennaio 1721), così come le date ebraiche e repubblicane francesi.
• Una data «prima di» o «dopo» (BEF, AFT), una data in un calendario che Timescrolly non ha (come il romano), una data fuori da ciò che un calendario permette e una data che è solo una frase restano testo. Compaiono come scritte nella descrizione della persona, ma non vengono collocate sulla scala del tempo, quindi non diventano mai una data di inizio, una data di fine o un elemento. Il passaggio Controlla le conta.

Limiti

Un file può pesare fino a 50 MB e contenere fino a 50.000 persone. Per di più, esporta una parte più piccola dell'albero dal tuo programma di genealogia, oppure importane qui una parte.

Ciò che l'importazione aggiunge conta per il tuo piano, o per quello del team: entità, relazioni, tipi di relazione, fonti e gli elementi della linea temporale. Il passaggio Controlla e importa mostra cosa verrà aggiunto e avvisa quando qualcosa supera un limite, prima che venga scritto qualsiasi cosa. Un'entità può avere fino a 5.000 relazioni, e una linea temporale può riferirsi al massimo a 10.000 entità. Vedi i prezzi per i numeri attuali.

Le importazioni grandi girano in background

Una piccola importazione è finita appena scegli Importa. Una grande gira in background; il passaggio lo dice prima che la avvii. Puoi lasciare la pagina e ricevi una notifica quando ha finito, che riapre l'importazione. Se fallisce, non viene aggiunto nulla.

Importare di nuovo lo stesso file

Importare di nuovo un file non cambia nessuno di quelli già presenti, ma ciò che fa dipende dal fatto che riesca a riconoscerli:

• Una persona con un identificativo «GEDCOM UID» viene trovata tramite quello, e di lei non cambia nulla. L'importazione conserva l'ID del file come quell'identificativo quando il programma ne scrive uno per ogni persona.
• Una persona senza, perché il programma non scrive ID o perché l'hai creata a mano, viene trovata solo da nome e date. Una persona senza date, o di cui hai modificato le date da allora, può partire come Nuovo e diventare un duplicato, a meno che tu non la colleghi nel passaggio Corrispondenze.
• Su una linea temporale, una seconda importazione aggiunge un nuovo insieme di elementi anche se ogni persona è collegata. Duplica le durate della vita e gli eventi già presenti.

Controlla il passaggio Corrispondenze quando importi un albero che hai già importato, e importa su una nuova linea temporale, o senza linea temporale, se gli elementi ci sono già.

Non c'è Annulla

Un'importazione non si annulla con un solo pulsante. Per annullarne una:

• Gli elementi. Ogni elemento aggiunto dall'importazione compare nella scheda Cronologia della linea temporale, con il tuo nome. Sono stati aggiunti come un unico gruppo, che puoi ripristinare da lì; vedi Elementi eliminati e ripristino.
• Le persone, i luoghi e le relazioni. Elimina le entità nella pagina Entità. Le fonti e i tipi di relazione aggiunti dall'importazione restano nella tua biblioteca finché non li elimini lì.

Per questo conviene importare prima una piccola parte di un grande albero e leggere con attenzione il passaggio Controlla.