Termini di servizio

Questa è una traduzione dei Termini di servizio di Timescrolly. In caso di discrepanze tra questa versione e la versione originale in inglese, prevale la versione in inglese.

Questi termini costituiscono un accordo tra te e Inquibit ("noi"), che gestisce Timescrolly. Si applicano ogni volta che utilizzi il sito web, le app e l'API di Timescrolly (insieme, "il servizio"). Ti invitiamo a leggerli insieme alla nostra Informativa sulla privacy e alla Cookie policy. Creando un account o utilizzando il servizio, accetti questi termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il servizio.

Il servizio

Timescrolly ti permette di costruire linee temporali navigabili con lo zoom. Una linea temporale contiene elementi: eventi in un determinato momento e periodi che si estendono su un arco di tempo, dal tempo profondo e da date precedenti l'era volgare fino a oggi. Gli elementi possono essere annidati l'uno nell'altro e includere testo formattato, fonti e citazioni, posizioni mostrate su una mappa, tag, immagini, file audio e video, documenti PDF e memo vocali. Puoi raggruppare le linee temporali in raccolte, condividerle con altre persone, lavorarci insieme a collaboratori e team, e tornare indietro nel tempo per consultare e ripristinare versioni precedenti.

Continuiamo a migliorare il servizio, il che significa che le funzionalità cambieranno nel tempo. Potremmo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità. Quando una modifica toglie qualcosa per cui paghi, te lo comunicheremo in anticipo ove ragionevolmente possibile.

Il tuo account

Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se utilizzi Timescrolly per conto di una scuola, un'azienda, un club o un altro gruppo, confermi di essere autorizzato ad accettare questi termini per suo conto.

Accesso

Puoi accedere con un indirizzo email e una password, con un codice monouso che ti inviamo via email, oppure con il tuo account Google o Apple. Devi fornirci un indirizzo email reale di cui hai il controllo: lo usiamo per verificare il tuo account, per farti accedere e per inviarti messaggi relativi al servizio.

Mantenere il tuo account sicuro

Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account. Mantieni al sicuro la tua password e i dispositivi su cui accedi, e non condividere il tuo account con altre persone. Invitale invece come collaboratori o membri del team. Se pensi che qualcun altro abbia accesso al tuo account, contattaci subito all'indirizzo [email protected].

Piani e fatturazione

Gratuito, Pro e Team

Timescrolly ha tre piani:

• Gratuito non ha limiti di tempo e non richiede dati di pagamento.
• Pro offre più spazio al tuo account personale: più linee temporali, elementi, spazio di archiviazione, tag e raccolte, più immagini per elemento, audio, video e documenti sugli elementi, collaboratori con diritti di modifica e una cronologia delle modifiche più lunga.
• Team include tutto ciò che offre Pro e ti permette di creare e finanziare team (vedi "Team" più sotto).

I limiti e i prezzi attuali di ciascun piano sono indicati nella pagina Prezzi. Fanno parte di questi termini. I piani sono fatturati mensilmente o annualmente, e i prezzi sono in euro.

Pagamento tramite Stripe

I piani a pagamento sono venduti e fatturati tramite Stripe, utilizzando il servizio di Stripe come venditore ufficiale (Stripe Managed Payments). Per questi acquisti, Stripe agisce come venditore: gestisce il pagamento, applica e versa l'IVA o l'imposta sulle vendite applicabile, ed emette le fatture. Per il pagamento si applicano i termini di Stripe. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta.

Rinnovo

Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, mensile o annuale, finché non lo annulli. Stripe addebita il metodo di pagamento registrato a ogni rinnovo. Se un pagamento non va a buon fine, Stripe lo ritenta per un certo periodo e il tuo piano resta attivo nel frattempo. Se il pagamento continua a non poter essere incassato, l'abbonamento termina e il tuo account torna ai limiti del piano Gratuito (vedi "Downgrade e contenuti oltre un limite" più sotto).

Upgrade

Il passaggio da Pro a Team ha effetto immediato. Stripe addebita subito la differenza per il resto del periodo in corso.

Annullamento

Puoi annullare in qualsiasi momento dalla pagina di fatturazione della tua dashboard o tramite il portale clienti di Stripe. Annullare interrompe il rinnovo successivo. Il tuo piano resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato. Fino ad allora puoi annullare la disdetta. Anche il passaggio da Team a Pro ha effetto alla fine del periodo in corso.

Downgrade e contenuti oltre un limite

Quando un piano termina o passi a un piano inferiore, non eliminiamo i tuoi contenuti perché superano un limite. Invece:

• tutto ciò che hai già resta leggibile e condivisibile;
• puoi comunque modificare, eliminare, spostare e trasferire i contenuti esistenti, e rimuovere collaboratori e membri;
• qualsiasi cosa aggiunga a un budget che ha superato il proprio limite viene rifiutata finché non torni sotto quel limite o non effettui l'upgrade. Questo include la creazione di linee temporali, elementi, raccolte o tag, il caricamento di contenuti multimediali e l'invito di persone;
• le immagini e i file esistenti restano visibili, ma i nuovi caricamenti che superano il tuo budget di archiviazione vengono rifiutati;
• i collaboratori con diritti di modifica sulle linee temporali che paghi possono solo visualizzarle finché il tuo piano non include collaboratori con diritti di modifica. I loro diritti di modifica tornano, senza un nuovo invito, quando effettui nuovamente l'upgrade;
• quanto indietro nel tempo puoi vedere e ripristinare la cronologia delle modifiche dipende dal tuo piano attuale.

Rimborsi

Se vivi nell'UE, nel Regno Unito o in un altro paese con un diritto legale di recesso da un acquisto online, hai tale diritto come previsto dalla legge. Un piano a pagamento inizia non appena lo acquisti. Se lo richiedi, potresti perdere il diritto di recesso, oppure dover pagare per la parte del periodo che hai utilizzato, nella misura consentita dalla legge. Stripe applica queste regole in qualità di venditore.

A parte questo, e a parte ogni altro diritto che la legge ti riconosce, i pagamenti non sono rimborsabili e non concediamo crediti per una parte di un periodo di fatturazione. Se qualcosa è andato storto con un addebito, scrivi a [email protected] e verificheremo.

Modifiche dei prezzi

Potremmo modificare i nostri prezzi. Un nuovo prezzo si applica a un abbonamento esistente solo a partire dal suo rinnovo successivo, e te lo comunicheremo in anticipo così potrai annullare prima, se lo desideri.

Team

Proprietari e finanziamento

Un team è uno spazio condiviso in cui un gruppo costruisce e possiede linee temporali insieme. Ogni team ha esattamente un proprietario. Un team viene finanziato in uno di due modi:

• dal suo proprietario: il proprietario ha il piano Team, e il team è pagato dall'abbonamento personale del proprietario senza costi aggiuntivi. Un piano Team può finanziare un numero limitato di team (vedi Prezzi);
• dal team stesso: il team ha un proprio abbonamento, attivato con noi per scuole e altre istituzioni che necessitano della fattura intestata al team. Il proprietario di un simile team non ha bisogno di un proprio piano a pagamento.

Ruoli e membri

Il proprietario, gli amministratori e i contributori di un team possono scrivere al suo interno; gli altri membri possono solo visualizzare. Un team può avere membri fino al proprio limite di membri (vedi Prezzi). Il prezzo di un team non dipende da quanti membri ha né da quali ruoli ricoprono: aggiungere, promuovere o rimuovere membri non cambia mai una fattura.

I membri mantengono il proprio piano personale. Un ruolo in un team permette a un membro di lavorare all'interno del team, e nient'altro.

Quando il finanziamento di un team termina

Se l'abbonamento che finanzia un team termina, il team viene messo in pausa. Nulla viene eliminato e i membri mantengono i propri ruoli. Il proprietario, gli amministratori e i contributori possono continuare a modificare ciò che esiste, ma non si può aggiungere nulla di nuovo finché il team non viene nuovamente finanziato.

Trasferimento di un team

Il proprietario può offrire il team a uno dei suoi membri attuali. L'offerta scade se non riceve risposta entro 7 giorni, e il proprietario può ritirarla prima di allora. Per accettare, il membro deve confermare di assumersi sia la proprietà sia la responsabilità di fatturazione del team. Per un team finanziato dal proprietario, il nuovo proprietario deve avere il piano Team, e da quel momento in poi il team è pagato dal suo abbonamento. Quando il trasferimento va a buon fine, il nuovo proprietario diventa il proprietario e il precedente proprietario diventa amministratore.

I tuoi contenuti

Cosa resta tuo

"I tuoi contenuti" sono tutto ciò che inserisci in Timescrolly: linee temporali, elementi, testo, fonti, posizioni, tag, immagini, audio, video, documenti e memo vocali. Mantieni tutti i diritti che hai su di essi. Non rivendichiamo alcuna proprietà su di essi.

La licenza che ci concedi

Per gestire il servizio abbiamo bisogno del tuo permesso per trattare i tuoi contenuti. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, conservare, copiare, elaborare, adattare (ad esempio ridimensionando le immagini o creando anteprime di video e PDF), trasmettere e visualizzare i tuoi contenuti. La utilizziamo solo per fornire, proteggere e migliorare il servizio, e solo per mostrare i tuoi contenuti alle persone a cui li rendi visibili. Questa licenza termina quando i tuoi contenuti vengono eliminati definitivamente dal servizio. Continua a valere solo nella misura in cui altri abbiano legittimamente ricevuto il contenuto prima di allora, ad esempio una linea temporale che hai trasferito a qualcun altro.

Linee temporali di proprietà di qualcun altro

Una linea temporale appartiene a una persona o a un team. Quando aggiungi contenuti a una linea temporale di proprietà di qualcun altro, come collaboratore o membro del team, permetti a quel proprietario, e alle persone con cui condivide la linea temporale, di conservare, modificare, ripristinare e visualizzare i tuoi contributi all'interno del servizio. Questo resta vero anche dopo la fine del tuo accesso o l'eliminazione del tuo account. Lo stesso vale quando trasferisci una linea temporale a un'altra persona o a un team: diventa sua, contenuti inclusi.

Linee temporali pubbliche e link di condivisione

Decidi tu chi vede ciascuna linea temporale:

• Le linee temporali private sono visibili solo a te, alle persone che aggiungi come collaboratori e, per le linee temporali di team, al proprietario e agli amministratori del team.
• Le linee temporali del team sono visibili a ogni membro del team proprietario.
• Le linee temporali pubbliche possono essere lette da chiunque, senza bisogno di un account. Sono elencate nel tuo profilo pubblico, e i motori di ricerca possono trovarle e indicizzarle.

Un link di condivisione permette a chiunque abbia il link di visualizzare quella linea temporale senza accedere, anche se è privata. Chiunque tu invii il link può ritrasmetterlo. Un link di condivisione resta valido finché non scade o finché non lo revochi, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Puoi revocarlo in qualsiasi momento.

Assicurati di avere il diritto di pubblicare tutto ciò che rendi pubblico o che condividi tramite link, e presta attenzione con le informazioni personali di altre persone.

La tua responsabilità per i tuoi contenuti

Sei responsabile dei tuoi contenuti e del possesso dei diritti e delle autorizzazioni necessarie. Questo include foto di altre persone e materiale copiato da libri, archivi o siti web. Non controlliamo i contenuti prima della pubblicazione, ma potremmo esaminarli quando riceviamo una segnalazione o abbiamo un buon motivo per farlo (vedi "Uso consentito" più sotto).

I tuoi backup personali

Ci impegniamo a mantenere al sicuro i tuoi contenuti, ma ti preghiamo di conservare copie personali di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere.

Uso consentito

Timescrolly serve per costruire e condividere linee temporali. Accetti di non utilizzarlo per:

• infrangere la legge, o aiutare altri a infrangerla;
• caricare o condividere contenuti che non hai il diritto di condividere, o che violano il copyright, il marchio, la privacy o altri diritti di terzi;
• caricare o condividere contenuti sessuali che coinvolgono minori, o immagini intime di chiunque senza il suo consenso;
• molestare, minacciare, fare bullismo o intimidire chiunque, o incoraggiare altri a farlo;
• promuovere violenza, terrorismo o odio contro persone per ciò che sono;
• pubblicare informazioni private di altre persone, come indirizzi di casa, dettagli di contatto o documenti d'identità, senza il loro permesso (doxxing);
• ingannare le persone: impersonare una persona o un gruppo, condurre truffe o phishing, o spacciare fonti inventate per reali al fine di ingannare;
• inviare spam, o utilizzare inviti, link di condivisione o il modulo di contatto per messaggi non richiesti;
• caricare malware, o utilizzare il servizio per ospitare o diffondere file per scopi che non hanno nulla a che fare con le linee temporali;
• sondare, scansionare o testare la sicurezza del servizio senza il nostro permesso scritto, o aggirare la sua sicurezza, l'autenticazione, i limiti di frequenza, le quote o i limiti del piano. Questo include l'uso di più account per evitare di pagare per un piano;
• effettuare scraping o accedere al servizio con mezzi automatizzati in un modo che lo sovraccarica o ignora i nostri limiti;
• interferire con il servizio o con l'uso che ne fanno altre persone.

La storia è piena di violenza, odio e crudeltà, e documentarla è benvenuto. Una linea temporale su una guerra, un genocidio o un crimine va bene. Utilizzare una linea temporale per glorificare, promuovere o incitare tali atti no.

Se infrangi queste regole, potremmo rimuovere o nascondere contenuti, revocare link di condivisione o visibilità pubblica, limitare funzionalità, oppure sospendere o chiudere il tuo account (vedi "Sospensione e cessazione" più sotto).

Segnalare abusi

Se trovi su Timescrolly contenuti che ritieni illegali o che violano questi termini, scrivi a [email protected]. Includi:

• il link alla linea temporale o all'elemento;
• qual è il problema e perché ritieni che il contenuto sia illegale o violi questi termini;
• il tuo nome e indirizzo email, a meno che tu non stia segnalando contenuti sessuali che coinvolgono minori, che puoi segnalare in forma anonima;
• se stai segnalando una violazione dei tuoi diritti, una dichiarazione che sei il titolare dei diritti o autorizzato ad agire per suo conto, e che la tua segnalazione è accurata al meglio delle tue conoscenze.

Esaminiamo le segnalazioni in modo tempestivo e accurato. Quando interveniamo su un contenuto, lo comunichiamo a chi lo ha pubblicato e ne spieghiamo il motivo, a meno che la legge o motivi di sicurezza non lo impediscano. Ti comunichiamo anche cosa abbiamo deciso. Se non sei d'accordo con una decisione che abbiamo preso riguardo al tuo contenuto o alla tua segnalazione, rispondi al nostro messaggio e la riesamineremo. Potresti anche avere altre vie previste dalla legge, ad esempio rivolgerti a un tribunale o a un organismo di risoluzione delle controversie extragiudiziale.

Per segnalare una vulnerabilità di sicurezza, scrivi a [email protected] invece di testarla sul servizio live.

Sospensione e cessazione

Interrompere tu stesso l'uso

Puoi smettere di utilizzare Timescrolly in qualsiasi momento. Puoi annullare un piano a pagamento come descritto in "Annullamento" più sopra. Per far eliminare il tuo account, scrivi a [email protected] dall'indirizzo associato al tuo account. L'eliminazione autonoma non è ancora disponibile. Prima di poter eliminare un account, le linee temporali e i team di sua proprietà devono essere trasferiti a qualcun altro o eliminati. Possiamo aiutarti con questo.

Cosa potremmo fare

Potremmo sospendere o disabilitare il tuo account, oppure rimuovere o limitare contenuti, se:

• infrangi questi termini in modo grave o ripetuto;
• siamo obbligati dalla legge o da un ordine di un'autorità competente;
• il tuo utilizzo mette a rischio altri utenti, il servizio o noi stessi, ad esempio tramite frode o abuso della sicurezza.

Un account disabilitato non può essere utilizzato per accedere. Quando è ragionevole e consentito, ti avvisiamo prima, ti spieghiamo il motivo e ti diamo la possibilità di rispondere. Se chiudiamo il tuo account per motivi diversi da una tua violazione di questi termini, rimborsiamo la parte non utilizzata di qualsiasi periodo prepagato.

Dopo la fine di un account

Quando un account viene eliminato, i suoi contenuti vengono eliminati insieme a esso. I contenuti nelle linee temporali di proprietà di altre persone o team restano con quelle linee temporali (vedi "Linee temporali di proprietà di qualcun altro" più sopra). Le parti di questi termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere continuano ad applicarsi. Queste includono le autorizzazioni per i contenuti nelle linee temporali di proprietà di altri, la limitazione di responsabilità e la legge applicabile.

Contenuti eliminati e loro ripristino

Quando elimini una linea temporale o un elemento, non viene cancellato immediatamente: viene spostato nel cestino. Fino alla data indicata lì, chi ha i permessi per eliminarlo può ripristinarlo. Quella data viene fissata al momento dell'eliminazione. Si basa sulla finestra di cronologia delle modifiche del piano che finanzia la linea temporale in quel momento, attualmente di 30 giorni con Gratuito e 365 giorni con Pro e Team (vedi Prezzi), e non dista mai meno di 30 giorni dall'eliminazione. Un successivo cambio di piano non sposta la data. I contenuti nel cestino continuano a occupare lo spazio di archiviazione del piano che li finanzia.

Trascorsa quella data, i contenuti vengono eliminati definitivamente in modo automatico, insieme alle loro immagini e ai loro file, e non possono più essere ripristinati. Il proprietario di una linea temporale (per una linea temporale di un team, il proprietario del team) può anche eliminare definitivamente una linea temporale o un elemento subito, senza attendere quella data. Rimuovere una singola immagine o un singolo file da un elemento è subito definitivo: non finisce nel cestino.

La cronologia delle modifiche di una linea temporale permette inoltre agli editor di vedere e ripristinare versioni precedenti della linea temporale e dei suoi elementi, fino a dove arriva la finestra di cronologia delle modifiche del piano che la finanzia. Il cestino e la funzione di ripristino sono una comodità, non un servizio di backup. La nostra Informativa sulla privacy spiega per quanto tempo conserviamo i dati eliminati.

Esclusioni di responsabilità

Forniamo il servizio "così com'è" e "in base alla disponibilità". Ci impegniamo a mantenerlo funzionante, sicuro e privo di errori, ma non possiamo garantire che sarà sempre disponibile, ininterrotto o privo di errori, né che nessun dato andrà mai perso. Ci saranno interventi di manutenzione, e potrebbero verificarsi interruzioni.

Le linee temporali sono create dai loro autori. Non verifichiamo se le date, le fonti o le affermazioni in esse contenute sono accurate, e non siamo responsabili dei contenuti pubblicati da altri utenti.

Nulla in questi termini toglie i diritti che hai come consumatore che non possono essere limitati o esclusi per contratto.

Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge:

• non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, come la perdita di profitti, ricavi, avviamento o dati che avresti potuto salvare altrove, né per perdite che non avremmo potuto ragionevolmente prevedere;
• la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per tutte le richieste connesse al servizio in un periodo di 12 mesi è limitata all'importo maggiore tra quanto hai pagato per il servizio in quel periodo e 100 euro.

Questi limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge. Questo include la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per condotta intenzionale o gravemente negligente.

Se utilizzi Timescrolly per un'attività commerciale, accetti di risarcirci per le richieste di terzi derivanti dai tuoi contenuti o da una tua violazione di questi termini.

Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare questi termini, ad esempio quando aggiungiamo funzionalità o quando la legge cambia. La data in alto mostra quando sono stati modificati l'ultima volta. Se una modifica ti riguarda in modo sostanziale, te lo comunicheremo via email o nell'app almeno 30 giorni prima che entri in vigore, a meno che la modifica non sia richiesta dalla legge prima di allora. Se non sei d'accordo con una modifica, puoi smettere di utilizzare il servizio e annullare il tuo piano prima che entri in vigore. Se continui a utilizzare il servizio dopo tale data, accetti i nuovi termini.

Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati da la legge olandese. Le controversie sono portate davanti a il tribunale competente nei Paesi Bassi. Se sei un consumatore, mantieni anche la protezione delle leggi imperative del paese in cui vivi, e puoi presentare un reclamo presso i tribunali di quel paese.

Prima di rivolgerti a un tribunale, contattaci. La maggior parte dei problemi può essere risolta in modo rapido e informale.

Disposizioni generali

• Se una parte di questi termini risulta non valida, il resto continua ad applicarsi.
• Se non facciamo valere un diritto immediatamente, non vi abbiamo rinunciato.
• Non puoi trasferire i tuoi diritti derivanti da questi termini a qualcun altro senza il nostro consenso. Possiamo trasferire i nostri a un'azienda che rileva il servizio, a condizione che i tuoi diritti ai sensi di questi termini non vengano ridotti.
• Questi termini, insieme alle politiche a cui rimandano, costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo al servizio.
• Potremmo fornire questi termini in più lingue. Se una traduzione differisce dalla versione in inglese, prevale la versione in inglese.

Contatti

Inquibit
KVK 42167196 · Partita IVA NL005551738B04

Per domande su questi termini o sul tuo account, scrivi a [email protected] oppure usa il modulo di contatto. Per domande sulla privacy, scrivi a [email protected]. Per segnalare abusi, scrivi a [email protected].