# Per iniziare

> Crea la tua prima linea temporale, aggiungi elementi e impara a muoverti nel visualizzatore.

Una linea temporale in Timescrolly è fatta di due cose: la linea temporale stessa e gli elementi che vi collochi sopra. Questo articolo spiega come creare una linea temporale, aggiungere i primi elementi e orientarti nel visualizzatore.

## Creare una linea temporale

Da [Linee temporali](https://timescrolly.com/dashboard/timelines), scegli Nuova linea temporale. Il Titolo è obbligatorio; lo Slug che compare nell'URL viene generato dal titolo finché non lo modifichi tu stesso. Puoi cambiarlo in seguito dalla scheda Dettagli della linea temporale (Cambia URL), e i link che usano il vecchio slug continuano a funzionare — finché la linea temporale non viene trasferita o eliminata. Se appartieni a un team, il campo Proprietario ti permette di scegliere se la linea temporale sarà tua o del team — vedi [I team e il piano Team](https://timescrolly.com/it/help/teams-and-seats).

La Visibilità stabilisce chi può aprirla: Privata, Pubblica o, per una linea temporale di un team, Team. [Condivisione e visibilità](https://timescrolly.com/it/help/sharing-and-visibility) spiega cosa espone davvero ciascuna opzione. La data di Inizio è obbligatoria, così come quella di Fine, a meno che tu non attivi In corso per qualcosa che sta ancora accadendo. [Date, a.C. e date approssimative](https://timescrolly.com/it/help/dates) spiega cosa conta come data valida.

Il resto può aspettare: una Descrizione, i Tag e una Visualizzazione delle date predefinita per il visualizzatore, tutti modificabili in seguito dalla scheda Dettagli.

## Aggiungere eventi e periodi

Apri la scheda Elementi e scegli Aggiungi elemento. Ogni elemento è un Evento, qualcosa accaduto in un unico istante, oppure un Periodo, che ha un proprio Inizio e una propria Fine (o In corso) come la linea temporale stessa. Scegli quale creare al momento della creazione; il tipo non può più essere modificato in seguito. Titolo e data sono obbligatori; il modulo della data chiede una semplice data gregoriana finché non attivi l'interruttore Avanzate accanto a esso, che aggiunge il calendario, l'era e un'incertezza dichiarata — [Date, a.C. e date approssimative](https://timescrolly.com/it/help/dates) li spiega. Note, tag, fonti e una posizione sono facoltativi, e immagini e altri allegati possono essere aggiunti una volta che l'elemento esiste. Contrassegna una delle immagini di un elemento con una stella per mostrarla sulla linea temporale accanto al titolo dell'elemento.

## Fonti e citazioni

Una fonte è qualcosa che citi: un libro, un articolo, un capitolo, una tesi, un rapporto, una relazione presentata a un evento, un sito web, un media o materiale d'archivio. Le fonti vivono in una biblioteca che appartiene al tuo account, a un team o al sito, non a una singola linea temporale: aggiungi una fonte una volta e la citi da tutti gli elementi, entità e relazioni che vuoi, ogni volta con un Localizzatore, come «p. 42», che indica dove cercare al suo interno. Nel modulo di un elemento, di un'entità o di una relazione, scegli Aggiungi citazione sotto Citazioni, prendi una fonte dalla biblioteca del proprietario della linea temporale (o dell'entità) o creane una al volo, e compila il localizzatore se vuoi. Il tipo che dai a una fonte (Libro, Articolo, Capitolo, Tesi, Rapporto, Relazione, Sito web, Media, Materiale d'archivio o Altro) decide quali campi chiede il suo modulo; una relazione pubblicata negli atti di un convegno è un Capitolo. I riferimenti formattati compaiono sotto ciò che li cita, e modificare una fonte corregge in una volta sola tutte le sue citazioni.

Scegli Fonti nella barra laterale per vedere un'intera biblioteca, con le stesse schede Le mie, Team e, per gli amministratori del sito, Sito della pagina Entità. Ogni fonte è elencata con il suo tipo e il numero di elementi, entità e relazioni che la citano, e nella biblioteca di un team il proprietario, gli amministratori e i contributori aggiungono, modificano ed eliminano le fonti. La scheda Fonti di una linea temporale elenca le fonti citate dai suoi elementi; se puoi modificare la linea temporale, Intera biblioteca, accanto a Citate qui, mostra invece l'intera biblioteca del proprietario, e Nuova fonte ne aggiunge una. I lettori vedono solo le fonti citate dagli elementi della linea temporale, mai il resto della biblioteca. Una fonte citata da qualcosa non può essere eliminata, nemmeno se a citarla sono elementi nel cestino; Elimina resta disattivato, contrassegnato In uso, finché non rimuovi le sue citazioni o gli elementi non vengono eliminati definitivamente. Una biblioteca contiene fino a 2.000 fonti con Gratuito; con Pro e Team non c'è un limite pratico (la soglia di sicurezza è 100.000). I numeri attuali sono in [prezzi](https://timescrolly.com/it/plans).

Per portare dentro fonti che hai già, scegli Importa nella pagina Fonti, oppure nella scheda Fonti di una linea temporale sotto Intera biblioteca, e seleziona un file CSL JSON o BibTeX fino a 5.000 voci e 5 MB, salvato in UTF-8. File → Export Library… → CSL JSON di Zotero dà il risultato più pulito; funziona anche un file .bib, con più note su singole voci. Scegli Controlla il file per vedere ogni voce prima che venga aggiunto qualcosa: le voci già presenti nella biblioteca e quelle che non si possono leggere sono elencate a parte e lasciate fuori, e puoi deselezionare le altre che non vuoi. Nulla nella biblioteca viene modificato o unito, e un campo per cui una fonte non ha posto, come un riassunto o le parole chiave, non viene importato. Correggi poi una fonte importata come qualsiasi altra.

## Annidare un evento in un periodo

Un evento la cui data ricade in uno dei periodi della linea temporale può essere collocato su quel periodo invece che direttamente sulla linea temporale. Scegli tu il periodo quando aggiungi o modifichi l'evento; altrimenti resta sulla linea temporale stessa. La corsia di un elemento, la riga in cui viene disegnato, viene scelta automaticamente.

## Luoghi e mappa

Un elemento può avere una posizione: un punto, un percorso o una regione, disegnata su una mappa dal modulo dell'elemento con Aggiungi posizione. Quando un luogo è noto solo approssimativamente, dai a un punto un raggio di incertezza. La vista Mappa della linea temporale mostra ogni elemento che ha una posizione come un segnaposto, una linea o un'area; fai clic su uno per aprire l'elemento, e su Mostra sulla linea temporale per saltare al suo momento. La vista elenco mostra il nome del luogo accanto all'elemento. Una posizione può anche trovarsi sulla mappa del tuo mondo invece che sulla Terra; vedi [Mappe personalizzate](https://timescrolly.com/it/help/maps).

## Orientarsi nel visualizzatore

Apri visualizzatore, nella pagina della linea temporale, ti porta dentro. Trascina per scorrere nel tempo, oppure usa la rotellina — tenendo premuto Maiusc ti sposti tra le corsie invece che nel tempo. Applica lo zoom con Ctrl/Cmd e la rotellina, con un pizzico su trackpad o schermo touch, oppure con un doppio clic (o un doppio tocco) sul punto che vuoi guardare più da vicino; anche i tasti + e - della tastiera zoomano, 0 adatta tutta la linea temporale alla vista, e Inizio e Fine saltano rispettivamente al suo inizio e alla sua fine. Premi ? in qualsiasi momento per vedere l'elenco completo delle scorciatoie, e / per cercare tra gli elementi. I periodi vengono disegnati come barre e gli eventi come indicatori lungo una corsia, e un periodo può essere compresso per fare spazio. Dove gli elementi sono troppo vicini per distinguerli al livello di zoom attuale, si riuniscono in un gruppo con un conteggio: passaci sopra per vedere cosa contiene, oppure fai clic su di esso per ingrandire quanto basta perché si separino. Una minimappa e un campo di ricerca ti aiutano a muoverti su una linea temporale grande senza dover scorrere per tutto il tragitto. Su un telefono, la linea temporale va dall'alto in basso invece che da sinistra a destra.

## Prossimi passi

Quando ti sembra a posto, [condividila o tienila privata](https://timescrolly.com/it/help/sharing-and-visibility), [parlane nei commenti](https://timescrolly.com/it/help/comments) direttamente sulla linea temporale, oppure, con un piano a pagamento, [invita persone](https://timescrolly.com/it/help/collaborators) a lavorarci con te. Per metterla su una slide o su carta, vedi [Stampa e immagini](https://timescrolly.com/it/help/printing-and-images).