# Cosa puoi costruire con Timescrolly Tutto quello che fa Timescrolly, raggruppato in base a cosa stai cercando di fare: esplorare un arco di tempo, raccontarne la storia, tenerlo in ordine, costruirlo insieme ad altre persone, e portarlo con te. ## Esplora il tempo Un asse, dall'età dell'universo fino a un singolo pomeriggio, con le date scritte come le danno le tue fonti — e la stessa storia come elenco o su una mappa, su qualsiasi schermo. ### Un asse, qualsiasi scala Ogni linea temporale vive su un unico asse continuo. Allontana lo zoom fino a miliardi di anni, avvicinalo fino a un singolo pomeriggio. - Trascina, scorri o pizzica per muoverti; gli elementi vicini si riuniscono in un gruppo. - Trova qualsiasi elemento dal titolo con / o ⌘K. - Scorciatoie da tastiera per spostarti, zoomare e adattare l'intera linea temporale allo schermo. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/getting-started) ### Date come le danno le tue fonti Scrivi una data nel calendario che usa la tua fonte, con la precisione che conosci, e lascia che ogni lettore la veda nel proprio. - Otto calendari, tra cui giuliano, Hijri, ebraico e repubblicano francese. - Date a.C., anni prima del presente e il futuro lontano. - Tralascia ciò che non sai, oppure aggiungi un ± quando una data è nota solo approssimativamente. - Ingrandendo, la linea temporale mostra quali date sono note solo approssimativamente; selezionane una per vederne l'intervallo completo. - I lettori possono passare ogni data a un altro calendario o stile dell'era, senza cambiare la tua. - Conta all'indietro dal presente, o in avanti da un evento tutto tuo. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/dates) ### Calendari personalizzati Scrivi di un mondo inventato? Dai alla linea temporale un calendario personalizzato e data tutto come fa la tua storia. - Dai un nome ai mesi, stabilisci quanti giorni ha ciascuno e scegli la data da cui parte il conteggio. - Elementi, etichette e asse parlano il tuo calendario: 3 Frostfall 3019, non giorno 1094. - I lettori possono passare al tempo relativo, e un solo calendario è condiviso tra tutte le tue linee temporali. **Pro e Team** Impostare un calendario personalizzato è incluso nei piani Pro e Team. Quello che hai già continua a funzionare in ogni piano. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/custom-calendars) ### Eventi dentro i periodi Metti gli eventi sul periodo a cui appartengono — un regno, una guerra, una missione — invece di affollare l'asse principale. - I periodi si disegnano come barre che portano i propri eventi. - Comprimi un periodo per il quadro d'insieme, aprilo per il dettaglio. - Un periodo ancora in corso arriva fino a oggi. ### La stessa linea temporale come elenco Passa da qualsiasi linea temporale a un elenco da leggere dall'alto in basso: ogni evento e periodo in ordine di data. - Date per esteso, con tag e immagini accanto. - Apri qualsiasi voce per vedere note, media e fonti. - Linea temporale, elenco e mappa sono a un clic di distanza. ### La stessa storia su una mappa Dai un luogo agli eventi e passa a una mappa di puntine, percorsi e regioni. - Un luogo può essere un punto, un percorso o una regione. - Aggiungi un raggio di incertezza dove un luogo è noto solo approssimativamente. - Ogni puntina riporta al suo momento sulla linea temporale. ### Leggi una linea temporale accanto ad altre Metti fino a tre altre linee temporali sotto quella che stai leggendo, sullo stesso asse del tempo, e guarda cos'altro stava succedendo. - Scegli tra le tue, quelle del tuo team, quelle condivise e quelle pubbliche. - Trascina o fai zoom una volta e ogni fascia si muove insieme. - L'insieme sta nel link: non viene salvato nulla, e chiunque possa aprire quelle linee temporali vede la stessa vista. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/context-timelines) ### A proprio agio su un telefono Su un telefono l'asse si mette in verticale, così scorri nel tempo con il pollice. - Pizzica per zoomare, tocca due volte per avvicinare, tieni premuto un elemento per le sue azioni. - Una minimappa tiene traccia di dove sei sull'intera linea temporale. - Gli editor aggiungono un elemento tenendo premuto il punto a cui appartiene. ## Racconta la storia Qualcosa su una linea temporale è più di un'etichetta: note che vale la pena leggere, le immagini e le registrazioni, e le fonti che ci sono dietro. ### Note che vale la pena leggere Descrizioni in cui puoi scrivere davvero, con scorciatoie Markdown mentre digiti. - Titoli, elenchi, citazioni, link e codice in linea. - Per l'introduzione della linea temporale e per ogni elemento. ### Immagini, video, PDF e memo vocali Allega le prove stesse: fotografie, audio, video e PDF, ciascuno con una didascalia. - Contrassegna un'immagine con una stella per mostrarla sulla linea temporale. - Riproduci audio e video, e leggi i PDF, senza uscire dall'elemento. - Registra un memo vocale direttamente nel browser. **Pro e Team** Audio, video, PDF e memo vocali. Le immagini sono incluse in ogni piano. ### Fonti, citate come si deve Le fonti vivono in un’unica biblioteca per il tuo account o il tuo team, da cui citano elementi, entità e relazioni. - Libri, articoli, materiale d'archivio, siti web e media, ciascuno con i campi giusti. - Aggiungi una fonte una sola volta e citala da tutti gli elementi che vuoi. - I riferimenti formattati compaiono sotto ogni elemento che li cita. ### Un assistente che conosce la tua linea temporale Fai domande all’assistente IA sulla linea temporale che hai davanti, o fagli preparare nuovi elementi e modifiche. Non cambia nulla finché non l’hai controllato. - Chiedi un riassunto, quali eventi si sovrappongono o quali date non tornano. - Descrivi cosa manca, o incolla un articolo, e lui prepara gli elementi. - Gli elementi proposti compaiono semitrasparenti sulla linea temporale, così vedi dove finirebbero prima di applicare qualcosa. - Ogni modifica applicata è nella cronologia della linea temporale, come qualsiasi altra modifica. - Segnala quando una risposta va oltre ciò che c’è sulla linea temporale. L’IA può sbagliare, quindi controlla ciò che conta. **Pro e Team** Una dotazione mensile di crediti molto più ampia. Il piano Gratuito ne include una più piccola. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/timeline-assistant) ### Trasforma un documento in una linea temporale Dai a Timescrolly un PDF, un foglio di calcolo o le foto delle pagine di un diario, e l’IA prepara gli eventi e i periodi che vi trova. Non viene aggiunto nulla finché non l’hai controllato. - Usa PDF, file Word ed Excel, file CSV e di testo, foto e scansioni, o testo che incolli. - Inizia una nuova linea temporale da un documento, con descrizione e categoria suggerite, o arricchiscine una che hai già. - Ogni bozza mostra la citazione su cui si basa, e viene segnalata quando la data è incerta o la linea temporale sembra contenerla già. - Deseleziona o modifica le bozze prima di aggiungerle, e cita il documento come fonte di ogni elemento. **Pro e Team** Una dotazione mensile di crediti molto più ampia, gli stessi usati dall’assistente. Il piano Gratuito ne include una più piccola. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/timeline-assistant) ## Organizza tutto Tag che riusi tra le tue linee temporali, e raccolte che raggruppano intere linee temporali. ### Tag e raccolte I tag etichettano le cose su una linea temporale, e le linee temporali stesse. Le raccolte raggruppano intere linee temporali. - I tuoi tag ti seguono da una linea temporale all'altra. - Filtra per tag e condividi un link esattamente a quella vista. - Tieni una raccolta per te, oppure condividila con il tuo team. ### Persone, luoghi e cose Conserva le persone, i luoghi e le organizzazioni della tua storia come record a sé, collegati da ogni elemento in cui compaiono. - Dai a ciascuna un ruolo su un elemento: autore, luogo di nascita, comandante. - Le entità pubbliche hanno una loro pagina, con ogni elemento che le collega. - Alias, date, una mappa e immagini, tutto in un unico posto. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/entities) ### Porta il tuo albero genealogico Importa un file GEDCOM dal tuo programma di genealogia e guarda la famiglia come un albero, con le sue persone, i luoghi, le relazioni e le fonti. - Guarda le persone di una linea temporale come un albero genealogico, generazione dopo generazione. - Importa un file GEDCOM, intero o un solo ramo, con le vite su una linea temporale. - Le persone e i luoghi che hai già vengono riconosciuti, e tu scegli cosa collegare e cosa è nuovo. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/importing-a-family-tree) ## Lavora insieme Decidi chi può aprire una linea temporale e chi può modificarla, mettila sulle tue pagine nella lingua dei tuoi lettori, parlane nei commenti, e tieni traccia di tutto ciò che è stato cambiato. ### Condividila, o tienila per te Una linea temporale nasce privata. Rendila pubblica, oppure invia un link di condivisione solo a chi ne ha bisogno. - Privata, Team o Pubblica — decide il proprietario. - I link di condivisione scadono quando vuoi tu, o mai. - Revoca un link e smette di funzionare all'istante. - Incolla il link di una linea temporale pubblica e la sua immagine di copertina arriva come anteprima. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/sharing-and-visibility) ### Mettila sulla tua pagina Mostra una linea temporale dentro un articolo di blog, una pagina di corso o un documento Notion, e lascia che i lettori la esplorino proprio lì dove si trovano. Gratuito con ogni piano. - Incolla un URL, oppure un frammento di codice per le pagine che accettano HTML. - Una linea temporale privata si incorpora tramite un link di condivisione. - Scegli la lingua e un tema chiaro o scuro, per adattarlo alla pagina. **Pro e Team** Senza il piccolo marchio di Timescrolly. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/embedding-a-timeline) ### In sei lingue Timescrolly parla inglese, olandese, tedesco, francese, spagnolo e italiano: il visualizzatore, la dashboard e il centro assistenza. - Ogni lettore sceglie la propria lingua. - Imposta un embed nella lingua della pagina che lo ospita. - Stampa un libretto in una qualsiasi delle sei. ### Le persone con cui lo costruisci Invita persone via email come lettori o editor, oppure lascia che sia un team a possedere la linea temporale. - Gli editor aggiungono e modificano gli elementi; i lettori leggono. - Cedi una linea temporale a un'altra persona, o a un team. - Un team porta avanti il lavoro oltre l'account di una singola persona. **Pro e Team** I collaboratori sono inclusi in Pro e Team, e un team nel piano Team. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/collaborators) ### Commenti sulla linea temporale, e su ogni elemento Discuti la linea temporale, o un suo elemento, proprio accanto ad esso — non in una catena di email. - Rispondi a un commento, e risolvi la discussione quando è chiarita. - La discussione resta privata, anche su una linea temporale pubblica. - Nuovi commenti e risposte notificano le persone coinvolte. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/comments) ### Modifiche suggerite Lascia che i lettori propongano modifiche alla tua linea temporale, e decidi tu cosa entra. - I lettori propongono una modifica, un nuovo elemento o una rimozione, con una nota. - Gli editor spuntano ciò che accettano e possono correggere prima una data. Niente viene sovrascritto in silenzio. - Le modifiche accettate risultano dell'editor, nella cronologia delle modifiche, e si possono annullare. **Pro e Team** Lasciare che i lettori suggeriscano modifiche è incluso nei piani Pro e Team. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/suggested-edits) ### Ogni modifica, e la via per tornare indietro Ogni modifica viene registrata: chi ha cambiato cosa, con i valori prima e dopo. - Filtra per persona, campo o elemento. - Annulla una modifica direttamente dalla sua voce nel registro. - Gli elementi e le linee temporali eliminati possono essere ripristinati per un periodo limitato. **Pro e Team** Risali molto più indietro nella cronologia. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/deleted-and-restore) ## Porta tutto con te Un'immagine della vista per le tue slide, l'intera linea temporale come libretto da stampare, e una copia completa dei tuoi dati quando vuoi. ### Un'immagine della vista Inquadra qualsiasi parte di una linea temporale e salvala come immagine o come pagina PDF, pronta per una slide, una relazione o una dispensa. Gratuito con ogni piano. - Scegli un formato, da 16:9 ad A4, e continua a zoomare sotto il riquadro. - PNG o PDF, chiaro o scuro, con una didascalia se la vuoi. **Pro e Team** Senza il piccolo marchio di Timescrolly. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/printing-and-images) ### L'intera linea temporale come libretto Trasforma una linea temporale in un PDF da leggere, stampare o consegnare, o in un file Word su cui continuare a scrivere: un frontespizio, poi ogni elemento in ordine di data con le sue note, immagini e fonti. - Scegli cosa includere, da un libretto completo a un elenco compatto di elementi. - In una qualsiasi di sei lingue, su A4 o US Letter. - Come file Word, ogni elemento citato riceve una vera nota a piè di pagina, così le note si rinumerano mentre modifichi. **Pro e Team** Anche quando modifichi una linea temporale il cui proprietario ha un piano a pagamento. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/printing-and-images) ### I tuoi dati restano tuoi Scarica una copia di tutto ciò che possiedi come un unico file zip, con qualunque piano. - Le linee temporali con i loro elementi, fonti, commenti, immagini e file. - Semplice JSON, con un README che spiega il formato. - Anche il proprietario e gli amministratori di un team possono esportarne i dati. [Come funziona](https://timescrolly.com/it/help/data-export)