# Couches de données > Dessiner une série de nombres, comme la population mondiale ou le CO₂, sous une frise sur le même axe du temps, lire ses valeurs et partager cette vue. Une couche de données est une série de nombres dessinée sous une frise, sur le même axe du temps : la population mondiale sous une histoire du monde, le CO₂ sous l'ère industrielle, la température sous un siècle d'événements. Vous l'ajoutez depuis Ajouter du contexte, comme une frise de contexte, et vous lisez sa valeur à n'importe quelle date sans quitter la frise. Les couches de données sont gratuites avec tous les abonnements, pour toute personne qui peut ouvrir une frise, connectée ou non. Cet article explique comment en ajouter une, comment la lire et comment partager la vue. ## Ce qu'est une couche de données Une couche de données est une série nommée de valeurs datées, avec une unité, comme la population mondiale en habitants ou le CO₂ en parties par million. Sur un grand écran, elle est dessinée en bandeau atténué sous la frise principale, un peu moins haut que le bandeau d'une frise de contexte, avec une ligne qui passe par ses valeurs et, là où les données donnent une fourchette autour d'une valeur, une bande pâle autour de la ligne. Sur un téléphone tenu à la verticale, c'est plutôt une colonne étroite à côté de la frise, comme le décrit Petits écrans. Une couche suit l'axe du temps de la frise principale : quand vous faites glisser ou zoomez, sa ligne bouge avec les éléments au-dessus. Rien n'est dessiné avant sa première valeur ni après la dernière. Timescrolly tient une bibliothèque de séries que tout le monde peut ajouter, comme la population mondiale, le CO₂, la température et l'espérance de vie. Les couches de données que vous avez créées, et celles de vos équipes, apparaissent dans le sélecteur dans leurs propres sections. Une couche de données n'a ni éléments, ni commentaires, ni collaborateurs : elle est là pour être lue à côté d'une frise. ## Ajouter et retirer une couche de données Le bouton Ajouter du contexte se trouve dans la barre d'outils en bas de la visionneuse ; sur un téléphone, il est dans le menu de la visionneuse. Il demande d'abord Que voulez-vous ajouter ?, avec deux choix : Une frise et Une couche de données. Une couche de données ouvre un sélecteur avec un champ de recherche et trois sections : Mes couches de données, Couches de données de mes équipes et De Timescrolly. Une ligne de Couches de données de mes équipes indique son équipe, et chaque ligne affiche l'unité et la période de la couche. Déconnecté, seule la section De Timescrolly apparaît. Choisissez une ligne et sa couche apparaît en bandeau, ou en colonne sur un téléphone. Une couche que vous avez déjà ajoutée est marquée Ajoutée, et une couche marquée Aucun point pour l’instant ne peut pas être choisie. Les couches de données et les frises de contexte partagent une même limite : trois bandeaux au total, frises et couches de données confondues. La première étape d'Ajouter du contexte liste en haut, sous Ajoutée, ce que vous avez ajouté, chaque élément avec un bouton Retirer. À trois, les deux choix sont grisés et elle vous demande d'en retirer une avant d'en ajouter une autre. Sur un grand écran, vous pouvez aussi retirer une couche avec le bouton de fermeture (X) dans l'en-tête de son bandeau. Comme une frise de contexte, une couche de données a besoin d'une frise principale avec de vraies dates : sur une frise flottante, le bouton Ajouter du contexte l'explique au lieu d'ouvrir le sélecteur. Voir [ce qui ne peut pas être aligné](https://timescrolly.com/fr/help/context-timelines#what-can-t-be-lined-up). ## Lire une couche de données L'en-tête d'un bandeau affiche le nom de la couche, un badge Données, son unité et la période de ses valeurs, écrite dans les dates de la frise principale. Pointez le bandeau, et un trait et un point marquent la valeur la plus proche, avec sa date et sa valeur exacte dans l'unité de la couche, suivie de la fourchette qui l'entoure quand les données en ont une. Le bandeau reste atténué jusqu'à ce que vous le pointiez, et la flèche de l'en-tête replie son corps quand vous voulez récupérer de la place. L'axe des valeurs s'ajuste à ce qui est à l'écran. Quelques lignes de grille pâles, avec des valeurs rondes à gauche, donnent l'échelle, et quand vous faites glisser et zoomez, elle s'adapte aux valeurs visibles : un petit changement sur une courte période se lit aussi bien qu'un grand sur des siècles. Chaque couche s'ouvre avec sa propre échelle, linéaire ou logarithmique, et le bouton Log de l'en-tête la change pour vous ; ce choix n'est pas conservé dans le lien. Log n'est pas disponible quand une valeur, ou le bas d'une fourchette, vaut zéro ou moins : une échelle logarithmique exige que toutes les valeurs soient supérieures à zéro. ## Quand les périodes ne se rencontrent pas La vue reste dans la période de la frise principale : une couche dont toutes les valeurs se trouvent en dehors ne dessine donc rien. Son bandeau indique alors « En dehors de la période de cette frise », avec un bouton Élargir la vue pour l'inclure : la vue atteint alors la période de chaque bandeau et dézoome pour les montrer tous. Une couche à portée qui n'a pas de valeurs là où vous regardez indique « Rien entre » avec les dates affichées, et Afficher sa période zoome sur ses valeurs. Une couche sans aucune valeur indique « Aucun point pour l’instant ». Pour ramener la vue à la frise principale, ouvrez Ajouter du contexte et décochez Étendre aussi la vue au contexte. Ce choix est inscrit dans l'adresse avec le contexte, et retirer la dernière frise ou couche de données l'annule. ## Partager le lien Les couches de données se trouvent dans l'adresse de la page, à côté des éventuelles frises de contexte, pas dans la frise. Rien n'est enregistré : la frise reste identique pour tous ceux qui l'ouvrent sans votre lien. Pour montrer la même vue à quelqu'un, envoyez-lui l'adresse de votre navigateur. Cette personne voit les mêmes bandeaux, pour les couches qu'elle a le droit de lire : tout le monde peut lire celles de Timescrolly, une couche à vous seulement vous, et celle d'une équipe seulement ses membres. Une couche qu'elle ne peut pas lire affiche Cette couche de données n'est pas disponible, dans un en-tête qu'elle peut retirer. Les frises intégrées, les livrets, les posters et les images capturées n'incluent jamais de couches de données. Voir [Frises de contexte](https://timescrolly.com/fr/help/context-timelines) pour la façon dont le reste du contexte voyage dans le lien. ## Petits écrans Sur un téléphone tenu à la verticale, ou dans une fenêtre étroite, la frise se déroule de haut en bas, et chaque couche de données est dessinée en colonne étroite au bord droit, sur le même axe du temps, avec ses valeurs sous la forme d'une petite ligne le long de la colonne. Touchez la colonne pour voir la date et la valeur du point le plus proche de votre doigt, puis touchez-le à nouveau pour ouvrir le panneau de la couche ; toucher le titre écrit le long de la colonne l'ouvre aussi. Le panneau propose Utiliser une échelle logarithmique ou Utiliser une échelle linéaire, Élargir la vue pour l'inclure ou Afficher sa période, et Retirer du contexte, ainsi que Réessayer quand la couche n'a pas pu être chargée. Les colonnes des couches partagent la place avec celles des frises de contexte : un écran très étroit en affiche donc moins, comme le décrit [Petits écrans](https://timescrolly.com/fr/help/context-timelines#small-screens) dans l'article sur les frises de contexte. Une couche de données ne peut pas prendre la place de la frise principale comme le peut une frise de contexte.