# Lo que puedes construir con Timescrolly

Todo lo que hace Timescrolly, agrupado según lo que quieras hacer: explorar un intervalo de tiempo, contar la historia que hay en él, mantenerlo organizado, construirlo con otras personas y llevártelo contigo.

## Explorar el tiempo

Un eje, desde la edad del universo hasta una sola tarde, con fechas escritas como las dan tus fuentes, y la misma historia como lista o en un mapa, en cualquier pantalla.

### Un eje, cualquier escala

Toda línea de tiempo vive en un único eje continuo. Aleja el zoom hasta miles de millones de años, o acércalo hasta una sola tarde.

- Arrastra, desplázate o pellizca para moverte; los elementos que se amontonan se reúnen en grupos.
- Encuentra cualquier elemento por su título con / o ⌘K.
- Atajos de teclado para moverte, hacer zoom y ajustar toda la línea de tiempo a la pantalla.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/getting-started)

### Fechas como las dan tus fuentes

Escribe una fecha en el calendario que usa tu fuente, con la precisión que conozcas, y deja que cada lector la vea en el suyo.

- Ocho calendarios, entre ellos el juliano, el Hijri, el hebreo y el republicano francés.
- Fechas a. C., años antes del presente y el futuro lejano.
- Omite lo que no sepas, o añade un ± cuando una fecha solo se conozca de forma aproximada.
- Al acercar, la línea de tiempo muestra qué fechas solo se conocen de forma aproximada; selecciona una para ver su rango completo.
- Los lectores pueden pasar todas las fechas a otro calendario o estilo de era sin cambiar las tuyas.
- Cuenta hacia atrás desde el presente, o hacia adelante desde un evento propio.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/dates)

### Calendarios personalizados

¿Escribes sobre un mundo inventado? Dale a la línea de tiempo un calendario personalizado y data todo como lo hace tu historia.

- Pon nombre a los meses, fija cuántos días tiene cada uno y elige la fecha en que empieza la cuenta.
- Los elementos, las etiquetas y el eje hablan tu calendario: 3 Frostfall 3019, no día 1094.
- Los lectores pueden pasar a tiempo relativo, y un mismo calendario se comparte entre todas tus líneas de tiempo.

**Pro y Equipo** Configurar un calendario personalizado está incluido en los planes Pro y Equipo. El que ya tengas sigue funcionando en todos los planes.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/custom-calendars)

### Eventos dentro de su período

Sitúa cada evento en el período al que pertenece —un reinado, una guerra, una misión— en lugar de saturar el eje principal.

- Los períodos se dibujan como barras que llevan sus propios eventos.
- Pliega un período para ver el panorama general, ábrelo para ver el detalle.
- Un período que sigue en curso llega hasta hoy.

### La misma línea de tiempo como lista

Pasa cualquier línea de tiempo a una lista que se lee de arriba abajo: cada evento y cada período por orden de fecha.

- Fechas completas, con etiquetas e imágenes al lado.
- Abre cualquier entrada para ver sus notas, medios y fuentes.
- Línea de tiempo, lista y mapa están a un clic de distancia.

### La misma historia en un mapa

Asigna un lugar a los eventos y cambia la línea de tiempo a un mapa de marcadores, rutas y regiones.

- Un lugar puede ser un punto, una ruta o una región.
- Añade un radio de incertidumbre cuando un lugar solo se conozca de forma aproximada.
- Cada marcador te lleva de vuelta a su momento en la línea de tiempo.

### Lee una línea de tiempo junto a otras

Coloca hasta tres líneas de tiempo más debajo de la que estás leyendo, en el mismo eje de tiempo, y mira qué más estaba pasando.

- Elige entre las tuyas, las de tu equipo, las compartidas y las públicas.
- Arrastra o haz zoom una vez y cada franja se mueve contigo.
- El conjunto vive en el enlace: no se guarda nada, y quien pueda abrir esas líneas de tiempo ve la misma vista.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/context-timelines)

### A gusto en el móvil

En el móvil el eje se pone en vertical, así que recorres el tiempo con el pulgar.

- Pellizca para hacer zoom, toca dos veces para acercar, mantén pulsado un elemento para ver sus acciones.
- Un minimapa te mantiene ubicado en toda la línea de tiempo.
- Los editores añaden un elemento manteniendo pulsado el punto donde va.

## Contar la historia

Algo en una línea de tiempo es más que una etiqueta: notas que merece la pena leer, las imágenes y grabaciones, y las fuentes que hay detrás.

### Notas que merece la pena leer

Descripciones en las que se puede escribir de verdad, con atajos de Markdown mientras tecleas.

- Encabezados, listas, citas, enlaces y código en línea.
- Para la introducción de la línea de tiempo y para cada elemento.

### Imágenes, vídeo, PDF y notas de voz

Adjunta la propia evidencia: fotografías, audio, vídeo y PDF, cada uno con su leyenda.

- Marca una imagen con una estrella para mostrarla en la línea de tiempo.
- Reproduce audio y vídeo, y lee PDF, sin salir del elemento.
- Graba una nota de voz directamente en el navegador.

**Pro y Equipo** Audio, vídeo, PDF y notas de voz. Las imágenes están incluidas en todos los planes.

### Fuentes bien citadas

Las fuentes viven en una sola biblioteca para tu cuenta o tu equipo, y los elementos, las entidades y las relaciones citan de ella.

- Libros, artículos, archivos, páginas web y medios, cada uno con los campos adecuados.
- Añade una fuente una vez y cítala desde tantos elementos como quieras.
- Las referencias formateadas aparecen bajo cada elemento que las cita.

### Un asistente que conoce tu línea de tiempo

Pregunta al asistente de IA sobre la línea de tiempo que tienes delante, o pídele que redacte elementos nuevos y ediciones. No cambia nada hasta que lo hayas revisado.

- Pide un resumen, qué eventos coinciden en el tiempo o qué fechas no encajan entre sí.
- Describe lo que falta, o pega un artículo, y redacta los elementos.
- Los elementos propuestos aparecen semitransparentes en la línea de tiempo, para que veas dónde quedarían antes de aplicar nada.
- Cada cambio aplicado queda en el historial de la línea de tiempo, como cualquier otra edición.
- Avisa cuando una respuesta va más allá de lo que hay en la línea de tiempo. La IA puede equivocarse, así que comprueba lo importante.

**Pro y Equipo** Una asignación mensual de créditos mucho mayor. Gratis incluye una más pequeña.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/timeline-assistant)

### Convierte un documento en una línea de tiempo

Dale a Timescrolly un PDF, una hoja de cálculo o fotos de las páginas de un diario, y la IA redacta los eventos y períodos que encuentra. No se añade nada hasta que lo hayas revisado.

- Usa PDF, archivos de Word y Excel, archivos CSV y de texto, fotos y escaneos, o texto que pegues.
- Empieza una línea de tiempo nueva a partir de un documento, con una descripción y una categoría sugeridas, o amplía una que ya tengas.
- Cada borrador muestra la cita en la que se basa, y se marca cuando su fecha es incierta o la línea de tiempo ya parece incluirlo.
- Desmarca o edita los borradores antes de añadirlos, y cita el documento como fuente de cada elemento.

**Pro y Equipo** Una asignación mensual de créditos mucho mayor, los mismos que usa el asistente. Gratis incluye una más pequeña.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/timeline-assistant)

## Mantenerlo organizado

Etiquetas que reutilizas en tus líneas de tiempo, y colecciones que agrupan líneas de tiempo completas.

### Etiquetas y colecciones

Las etiquetas identifican los elementos de una línea de tiempo, y las propias líneas de tiempo. Las colecciones agrupan líneas de tiempo completas.

- Tus etiquetas te siguen de una línea de tiempo a otra.
- Filtra por etiqueta y comparte un enlace a exactamente esa vista.
- Guarda una colección para ti, o compártela con tu equipo.

### Personas, lugares y cosas

Guarda las personas, los lugares y las organizaciones de tu historia como registros propios, vinculados desde cada elemento en el que aparecen.

- Dale a cada una un rol en un elemento: autor, lugar de nacimiento, comandante.
- Las entidades públicas tienen su propia página, con todos los elementos que las vinculan.
- Alias, fechas, un mapa e imágenes, todo en un mismo lugar.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/entities)

### Trae tu árbol genealógico

Importa un archivo GEDCOM de tu programa de genealogía y mira a la familia como un árbol, con sus personas, lugares, relaciones y fuentes.

- Mira las personas de una línea de tiempo como un árbol genealógico, generación por generación.
- Importa un archivo GEDCOM, entero o una sola rama, con las vidas en una línea de tiempo.
- Las personas y los lugares que ya tienes se reconocen, y tú eliges qué vincular y qué es nuevo.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/importing-a-family-tree)

## Trabajar en equipo

Decide quién puede abrir una línea de tiempo y quién puede modificarla, ponla en tus propias páginas en el idioma de tus lectores, conversa sobre ella en los comentarios y lleva un registro de todo lo que se ha cambiado.

### Compártela, o guárdatela para ti

Una línea de tiempo empieza siendo privada. Hazla pública, o envía un enlace para compartir solo a quien lo necesite.

- Privada, Equipo o Pública: lo decide el propietario.
- Los enlaces para compartir caducan cuando tú eliges, o nunca.
- Revoca un enlace y dejará de funcionar de inmediato.
- Pega el enlace de una línea de tiempo pública y su imagen de portada se muestra como vista previa.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/sharing-and-visibility)

### Ponla en tu propia página

Muestra una línea de tiempo dentro de una entrada de blog, la página de un curso o un documento de Notion, y deja que los lectores la exploren allí mismo. Gratis en todos los planes.

- Pega una URL, o un fragmento de código para las páginas que admiten HTML.
- Una línea de tiempo privada se inserta mediante un enlace para compartir.
- Elige su idioma y un tema claro u oscuro, según la página.

**Pro y Equipo** Sin la pequeña marca de Timescrolly.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/embedding-a-timeline)

### En seis idiomas

Timescrolly habla inglés, neerlandés, alemán, francés, español e italiano: el visor, el panel y el centro de ayuda.

- Cada lector elige su propio idioma.
- Pon un embed en el idioma de la página donde está.
- Imprime un folleto en cualquiera de los seis.

### Las personas con las que lo construyes

Invita a personas por correo como lectores o editores, o deja que un equipo sea el propietario de la línea de tiempo.

- Los editores añaden y cambian elementos; los lectores solo leen.
- Entrega una línea de tiempo a otra persona, o a un equipo.
- Un equipo mantiene el trabajo vivo más allá de la cuenta de una sola persona.

**Pro y Equipo** Los colaboradores llegan con Pro y Equipo, y un equipo con el plan Equipo.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/collaborators)

### Comentarios en la línea de tiempo, y en cada elemento

Comenta la línea de tiempo, o cualquiera de sus elementos, justo al lado — no en una cadena de correos.

- Responde a un comentario y resuelve el hilo cuando el asunto esté zanjado.
- La conversación se mantiene privada, incluso en una línea de tiempo pública.
- Los comentarios y respuestas nuevos avisan a las personas implicadas.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/comments)

### Cambios sugeridos

Deja que los lectores propongan cambios en tu línea de tiempo y decide tú qué entra.

- Los lectores proponen un cambio, un elemento nuevo o una eliminación, con una nota.
- Los editores marcan lo que aceptan y pueden corregir una fecha antes. Nada se sobrescribe en silencio.
- Los cambios aceptados quedan como del propio editor, en el historial de cambios, y se pueden deshacer.

**Pro y Equipo** Dejar que los lectores sugieran cambios está incluido en los planes Pro y Equipo.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/suggested-edits)

### Cada cambio, y cómo volver atrás

Cada cambio queda registrado: quién cambió qué, con los valores antes y después.

- Filtra por persona, campo o elemento.
- Deshaz una edición directamente desde su entrada del registro.
- Los elementos y líneas de tiempo eliminados se pueden restaurar durante un tiempo.

**Pro y Equipo** Llega mucho más atrás en el historial.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/deleted-and-restore)

## Llévatelo contigo

Una imagen de la vista para tus diapositivas, la línea de tiempo completa como folleto para imprimir, y una copia completa de tus datos cuando la quieras.

### Una imagen de la vista

Encuadra cualquier parte de una línea de tiempo y guárdala como imagen o como página PDF, lista para una diapositiva, un informe o unos apuntes. Gratis en todos los planes.

- Elige un formato, de 16:9 a A4, y sigue haciendo zoom bajo el marco.
- PNG o PDF, claro u oscuro, con pie de imagen si quieres.

**Pro y Equipo** Sin la pequeña marca de Timescrolly.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/printing-and-images)

### La línea de tiempo completa como folleto

Convierte una línea de tiempo en un PDF para leer, imprimir o entregar, o en un archivo de Word para seguir escribiendo: una portada y, después, cada elemento por orden de fecha con sus notas, imágenes y fuentes.

- Elige qué incluir, desde un folleto completo hasta una lista compacta de elementos.
- En cualquiera de seis idiomas, en A4 o US Letter.
- Como archivo de Word, cada elemento citado recibe una nota al pie de verdad, así que las notas se renumeran al editar.

**Pro y Equipo** También cuando editas una línea de tiempo cuyo propietario lo tiene.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/printing-and-images)

### Tus datos siguen siendo tuyos

Descarga una copia de todo lo que es tuyo en un único archivo zip, con cualquier plan.

- Las líneas de tiempo con sus elementos, fuentes, comentarios, imágenes y archivos.
- JSON sencillo, con un README que explica el formato.
- El propietario y los administradores de un equipo también pueden exportar los datos del equipo.

[Cómo funciona](https://timescrolly.com/es/help/data-export)